产品与服务

网上开立交易帐户

高胜国际
高胜金银
顺然贵金属

此表格为网上开立账户所使用，“ * ” 表示必须填写的项目。为了保护您的权益，请认真填写真实，有效的信息！

· Personal Information 个人资料

Title 称谓	Mr. 先生　 Miss.小姐　 Mrs.女士　 Ms.太太
Surname 姓氏
Given Name 名字
ID No./ Passport No. 身份证/护照号码
Date of Birth 出生日期（日/月/年）
Nationality 国籍
Country of Residence 居住国家
Residential Address住址请具体到门牌号
Contact Telephone No. 联络电话号码
E-mail Address 电邮地址
Mobile Phone No. 手机号码
Fax No. 传真号码

· Employment职业

Occupation /Title 职业/职位
Nature of Business 业务性质
Name of Employer雇主名称
Address of Employer 雇主地址
Office Telephone No. 办公室电话号码
No. of years employed by the above employer 　受上述雇主雇佣年数	yrs 年

· Investment Background and Trading Experience 投资背景及交易经验

Annual Income 年度收入（ US$ 美元）	If your annual income less is than $50,000 please review” High Risk Investment Notice” in the client Agreement. 如果您的年度收入低于$50,000请阅读客户协议的“高风险投资告鉴”
Liquid Net worth 流动资产净值（ US$ 美元）	If your liquid Net worth is less than $50,000 please review” High Risk Investment Notice” in the client Agreement. 如果您的流动资产净值低于$50,000请阅读客户协议的“高风险投资告鉴”
total assets总资产（US$ 美元）
Investment Knowledge投资知识	Excellent 丰富 Good 良好 Fair 一般
Do you have other investment experience 阁下是否有其它投资经验?	No否
	Yes是	Yrs年 Forex 外汇
		Yrs年 Options 期权
		Yrs年 Securities 证券
		Yrs年 Funds 基金
		Yrs年 Bonds 债券
		Yrs年 Futures 期货
		Yrs年 Commodities 商品
	Others, Please Specify 其它请注明

a) How much would you invest? 请问阁下预期投资之数额? (US$ 美元)

b) Are you introduced by Introducing Broker (IB)请问阁下是否由介绍人介绍开户?	Yes, please list “GSG” authorized IB code. 　是, 请列明获“高胜国际” 认可的介绍人号码
	No 不

· Other Information 其它资料

注意：银行开户行地址/ SWIFT代码请询问开户银行工作人员。

Bank account details-for fund withdrawals from your GSG account, please provide details of your bank account. 银行帐户资料-请提供阁下的银行帐户，以作日后提款之用。
Name of Bank 开户银行名称
Account No.开户银行帐户号码
Name of Account Holder 账户持有人姓名
Bank address 开户银行地址
国际汇款代码 SWIFT Code

· 身份证明文件

注意：二化身份证需要正面和反面扫描，一代身份证需要正面扫描。

上传您的《 身份证明及签名 》文件扫描件；或
电邮发送至services@sunsasia.com；

· Risk Disclosure Statement 风险披露声明

The risk of loss in leveraged spot Forex trading can be substantial. You may sustain losses on excess of your initial margin funds. Placing contingent orders, such as “stop loss” or “ stop limit” orders will not necessarily limit losses to the intended amounts. Market conditions may make it impossible to execute such orders. You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds. If the required funds are not provided within the prescribed time, your position may be liquidated. You will remain liable for any resulting deficit in your account. You should therefore consider whether such trading is suitable in the light of your own financial position and investment objectives.

从事杠杆式外汇交易所导致损失可以是相当大的，客户所招致的损失可能会超过客户原本投资的资金。一些附带条件的定单，例如“止损单”或“止损限价单”，并不一定保证将损失降至于限定的范围内，因为市场的状况不可能使该定单成交，有可能在短时间内通知客户补仓。如果客户无法在限定的时间内补足资金，客户的持仓将有机会被强制的平仓，而客户则对账户内的赤字有偿还的义务。因此，客户必须依照客户的财务状况及投资标准做审慎的评估及考虑。

· Notice of Exchange Rate汇率
All deposits in any currency other than US Dollars will be converted into US Dollars. All withdrawals in any currency other than US Dollars will be converted to the said currency at appropriate rates. Prevailing bank exchange rates will be used to calculate deposits and withdrawals in currencies other than the US Dollar. These are subject to changes in accordance with market conditions and without prior notice.

所有非美元存款，均会被兑换成美元。客户如欲以其它货币提款，高胜国际将会按照当日市场牌价把其美元兑换成该指定货币。高胜国际有权根据市场情况，在无须预先通知 客户的情况下，更改以上汇率。

· Declaration 声明 
I hereby declare that:

A. the information and representation contained in this Account Opening Form are true, complete and correct; 
B. I am are the person/s who is/are ultimately responsible for originating the instructions;
C. I am are the person/s who stand/s to gain the commercial/economic benefit of the transactions and/or bear the commercial/economic risk. I hereby acknowledge and agree that GSG may rely on such information and representations for all purposes, unless and until GSG receives notice in writing from me of any change.

本人特此声明:
A. 本帐户申请书所载的数据和声明均为真实、完整和正确；
B. 本人乃最终对所发出的指令承担责任的人；
C. 本人乃准备收取交易之商业/经济利益和/或承担商业/经济风险的人。本人特此确认并同意，除非高胜国际收到本人的书面更改通知，否则高胜国际就一切目的而言可完全依赖上述资料和声明。

I acknowledge and confirm that:
I have read the GSG Client Agreement in English/Chinese (as the case may be) provided to me/us by GSG; 
GSG has highlighted to me/us the risk disclosure statements set out in the GSG Client Agreement;
GSG has invited me/us to read the said disclosure statements to ask questions and to take independent advice if I so wish. I agree to be bound by the terms and conditions as currently set forth in the GSG Client Agreement. Client understands, acknowledges and agrees that GSG may amend or change the terms of this Agreement from time to time. I also acknowledge that GSG does not provide investment, tax or legal advice or recommendations.

本人认知及确认:
本人已经细阅高胜国际客户协议书；
客户交易协议书所列有关风险披露；
高胜国际已请本人阅读上述风险披露声明，提出问题及寻求独立的意见(如本人有此意愿)。 本人同意受高胜国际客户协议书之条款及条件约束并明白及确认高胜国际可不时修订该协议之条款及条件。本人确认，高胜国际并不提供任何有关投资、税务或法律的意见或建议。

Date 日期

2012-2-8

注意: 您必须仔细阅读并同意高胜国际的《风险披露声明》。
如果您对交易协议有问题, 请致电客服热线：
中国香港： +852 30780851 中国大陆：+86 516 80100988

第一部份∶账户设定Part A. ACCOUNT SETTING

账户类型（请勾选其中一项） Account Type (please check one only):	个人账户 Individual Account 联名账户 Joint Account 公司账户 Corporate Account 公司名称 Name：
营业执照号Tax ID：
电邮地址（此邮箱将作为联系阁下之主要通讯方法） E-Mail Address (This will be the primary method used to contact you.)
请选择语言Preferred Language	中文 Chinese 英语 English 其他 Others

第二部份∶基本资料Part B. BASIC INFORMATION

每位账户参与者，包括个人账户持有人，联名账户持有人，所有普通合伙人及公司授权进行账户交易决策的主管均须提供以下资料。任何一位联名账户的账户持有人均可以单独拥有账户的全部权利，包括但不限于交易权利和提款权利。本文中，“交易人”一词始终指为其而制订本申请的实体，不论其法律类型如何。请打印或用正楷清楚填写本开户书。

This information must be completed for each participant in the account, individually, jointly, by all general partners and by the corporate officers authorized to make trading decisions for the account. Any one holder of a joint account may singly own all the rights of the account, including but not limited to, trading rights and withdrawal rights. For the purpose of this document the term “Trader” always refers to the entity for which this application has been made, regardless of legal description. Please type or print clearly.

主要账户持有人 Primary Account Holder

客户姓名 Client Name
性别Gender	男Male 女Female
婚姻状况Marital Status	单身Single 已婚Married
身份证或护照号码 Passport, Driver’s License or Social Security no.
出生日期(月/日/年) Date of Birth(MM/DD/ YYYY)
国籍 Citizenship

联名账户持有人 Joint Account Holder

客户姓名 Client Name
性别Gender	男Male 女Female
婚姻状况Marital Status	单身Single 已婚Married
身份证，护照，或社会安全号码（请附上复印件） Passport, Driver’s License or Social Security no. (Please attach a copy)
出生日期(月/日/年) Date of Birth(MM/DD/ YYYY)
国籍 Citizenship

第三部份∶住宅地址 Part C. HOME ADDRESS

街道名称与号码 No. and Name of Street（英文或拼音）
城市/州/省/邮政编码/国家 City,/State,/Zip Code/ Country（英文或拼音）
住宅电话号码 Home Telephone No.
传真号码 Fax No.
手机号码 Mobile Phone No

第四部份∶工作情况Part D. EMPLOYMENT DETAILS

受雇Employed　自主经营Self-employed 　失业Unemployed　退休Retired
现雇主名称 Name of Current Employer
职位 Occupation
行业 Nature of Business
受雇于现雇主之年期 Years with Current Employer
公司地址 Business Address
公司传真号码 Business Fax No.
公司电话号码 Business Telephone No.

第五部份∶银行账户资料 Part E. BANKING INFORMATION

注意：银行开户行地址/ SWIFT代码请询问开户银行工作人员

开户银行名称 Bank Name
开户银行地址 Bank Address
银行账户号码 Bank Account Number
银行账户持有人姓名 ( 须与申请人姓名相同 ) Bank Account Holder’s Name (Should be same as your name(s) appearing on this Application)
国际汇款代码 SWIFT Code

第六部份∶投资经验Part F. TRADING EXPERIENCE

问题 Questions	否 No	是 Yes	如选择“是”，请填写有多少年相关的投资经验 If “Yes”, No. of years?
1) 您有投资证券的经验吗？ Do you have experience trading securities
2) 您有投资期权的经验吗？ Do you have experience trading options
3) 您有投资期货的经验吗？ Do you have experience trading future
4) 您有投资外汇的经验吗？ Do you have experience trading currencies through interbank or OTC foreign exchange?

第七部份∶介绍人Part I. REFERRAL

请问您从何得知高胜金银有限公司.？How did you hear about GS Gold＆Silver Company Limited?

杂志Magazine 　网上广告Online Ad 　朋友Friend 　报纸Newspaper 　研讨会Seminar 　
搜索引擎Search Engine
介绍人 Referral Agent 　介绍人名称Referral Agent Name:

第八部份∶身份证明文件

注意：二化身份证需要正面和反面扫描，一代身份证需要正面扫描。

上传您的《 身份证明及签名 》文件扫描件；
或电邮发送至services@sunsasia.com

第九部份∶客户资料及亲笔签署 Part J. CUSTOMER INFORMATION AND SIGNATURE OF THE ACCOUNT HOLDER(S)

本人在此声明本人在第1-2页客户资料项下提供的资料属真实且正确。本人进一步声明本人将就任何重大改变书面通知高胜金银有限公司。高胜金银有限公司保留权利，但并无义务，核实所提供资料的准确性，并在必要时联系银行，经纪人和其他人士。

此为合约协议，您将受此约束，请仔细阅读此前所叙述的全部内容后方可签字。

本人确认此为具有法律约束力的合约协议。本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明各项条款并接受本协议之各项条款约束。除非高胜金银有限公司书面同意，任何对本协议之修改均属无效。本人确认本人已经收到全套开户文件，且本人并没有对本协议或任何原始形式的文件作任何修改或删除，如果出现任何修改或删除，均不对高胜金银有限公司具有约束力，上述原始文件适用于交易人账户与高胜金银有限公司的关系。

I hereby represent that the information provided by me on the customer information section on page 7 – 9 of this packet is true and correct.  I further represent that I will notify GS Gold＆Silver Company Limited of any material changes in writing.  GS Gold＆Silver Company Limited reserves the right, but has no duty, to verify the accuracy of information provided, and to contact such bankers, brokers and others as it deems necessary.

This is a contractual agreement. You will be bound here by. Do not sign until you have read all of the foregoing carefully.</p>

I acknowledge that this Client Agreement is a legally binding contractual agreement. I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above.  No modification of this Client Agreement is valid unless accepted by GS Gold＆Silver Company Limited in writing. I confirm that I have received a full set of account documents and I have not made any alterations or deletions to this agreement or any such documents from the original forms.  In the event that there are any alterations or deletions to this agreement such alteration and deletions shall not be binding on GS Gold＆Silver Company Limited and said original forms shall govern Trader account relationship with GS Gold＆Silver Company Limited.

日期（月/日/年）
Date (MM/DD/YYYY)

02 / 08 / 2012